Adattovábbítási nyilatkozat (SimplePay)
Tudomásul veszem, hogy a(z) Marton Húsüzem Kft. (6100 Kiskunfélegyháza, Csólyosi út 12.) adatkezelő által a(z) webshop.martonhusuzem.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: a vásárlás teljesítéséhez és a fizetési tranzakció lebonyolításához szükséges személyes adatok (név, elérhetőségi adatok, számlázási és szállítási adatok, tranzakció adatai).
Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg:
https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/Adatkezelési Tájékoztató
Marton Húsüzem Korlátolt Felelősségű Társaság
(cégjegyzékszám: 03-09-134911, székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Csólyosi út 12.)
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓJA A HONLAPON VALÓ ADATKEZELÉS VONATKOZÁSÁBAN
Marton Húsüzem Korlátolt Felelősségű Társaság, mint adatkezelő (a továbbiakban: Adatkezelő) ezen adatkezelési tájékoztatóját az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (a továbbiakban: GDPR rendelet) 12. és 13. cikkében foglalt előírásoknak eleget téve és annak megfelelően – összhangban a GDPR rendelet Preambulumában foglalt rendelkezésekkel – készítette el és bocsátja az érintettek rendelkezésére. Az adatkezelő – a GDPR rendelet Preambuluma (78) bekezdésének, továbbá a 24. cikkének szem előtt tartásával – megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel tesz eleget a személyes adatok védelmének, jogszerű kezelésének és a jogszabályban foglalt követelmények betartásának.
Az Adatkezelő neve, elérhetősége
Adatkezelő neve: Marton Húsüzem Kft.
Adatkezelő elérhetősége:
székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Csólyosi út 12.
e-mail cím: martonhusbolt@gmail.com
honlap cím: webshop.martonhusuzem.hu
Adatfeldolgozók köre
Az Adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe és részükre a tevékenységük ellátásához szükséges mértékben továbbítja az érintettek meghatározott személyes adatait:
a) weboldalfejlesztési szolgáltatás: Balog Krisztián E.V. (székhely: 2750 Nagykőrös, Csípvári u. 43.)
b) informatikai szolgáltatás biztosítása: Balog Krisztián E.V. (székhely: 2750 Nagykőrös, Csípvári u. 43.)
c) tárhelyszolgáltatás biztosítása: Versanus Informatikai és Szolgáltató Kft. (székhely: 1138 Budapest, Mura utca 4. 9. em. 7.; cégjegyzékszám: 01-09-738703; adószám: 13504786-2-41)
d) hírlevél szolgáltatás biztosítása: MailerLite, Inc. (548 Market St, PMB 98174, San Francisco, CA 94104-5401, United States); MailerLite Limited (88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Ireland)
e) marketing szolgáltatás biztosítása: Kiskun Projekt Pályázatíró és Tanácsadó Kft. (székhely: 6066 Tiszaalpár, Mátyás K utca 30.; cégjegyzékszám: 03 09 123092; adószám: 23511532-1-03)
f) fizetési szolgáltató: SimplePay Zrt. (székhely: 1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em., cégjegyzékszám: 01-10-143303, adószám: 32835155-2-44).
g) számlázás biztosítása: AMBRITS Informatikai Tanácsadó Bt. (székhely: 9400 Sopron, Gáspárdy Sándor utca 1. 2. a., cégjegyzékszám: 08-06-009574, adószám: 20937054-2-08) üzemeltető
Az adatfeldolgozók tevékenységüket az adatkezelő kifejezett kérése esetén teljesítik, a kérésnek megfelelő körben, ideig és célból, ennek okán a személyes adatokhoz hozzáférni csak korlátozottan jogosultak. Az adatfeldolgozók saját adatkezelési szabályzatukban garantálják a személyes adatok biztonságát.
1. KAPCSOLATFELVÉTEL
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő a megrendelővel, mint érintettel való kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás, valamint az adatkezelő által nyújtott szolgáltatás vonatkozásában az érintett részére történő információ megküldés, valamint a megkeresésre történő válaszadás céljából kezeli az érintett személyes adatait.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés a) pontját, vagyis az érintett hozzájárulását jelöli meg. Az érintett azáltal, hogy kapcsolatba lép az adatkezelővel, egyúttal hozzájárulását adja az általa megismerhetővé tett személyes adatainak kezelésére.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A kapcsolatfelvétel során szükségszerűen megismerhetővé válik az érintett neve, valamint e-mail címe.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő arra kijelölt munkatársai kezelik ezen személyes adatokat, ezen felül nem továbbítják azokat.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő nem továbbítja a személyes adatokat harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
A szolgáltató a megadott adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig, de legkésőbb a megkeresés megküldését követő 30 (azaz harminc) naptári napig kezeli, mely nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Az érintett hozzájárulásának visszavonása esetén valamennyi adata törlésre kerül.
2. FELHASZNÁLÓI FIÓK
Személyes adatok kezelésének célja
A megrendelőnek lehetősége van felhasználói fiókot létrehozni, azonban a megrendelés leadásának nem feltétéle a felhasználói fiók létrehozása. Az adatkezelő a megrendelővel, mint érintettel való kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás, valamint az adatkezelő által nyújtott szolgáltatás vonatkozásában az érintett részére történő információ megküldés, valamint a megkeresésre történő válaszadás céljából kezeli az érintett személyes adatait.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés a) pontját, vagyis az érintett hozzájárulását jelöli meg. Az érintett azáltal, hogy kapcsolatba lép az adatkezelővel, egyúttal hozzájárulását adja az általa megismerhetővé tett személyes adatainak kezelésére.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A kapcsolatfelvétel során, amennyiben az érintett felhasználói fiókot kíván létrehozni a webshop felületen, szükségszerűen megismerhetővé válik az érintett neve, e-mail címe, felhasználóneve, jelszava, szállítási és számlázási címe, valamint telefonszáma.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő arra kijelölt munkatársai kezelik ezen személyes adatokat, ezen felül nem továbbítják azokat.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő nem továbbítja a személyes adatokat harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
A szolgáltató a megadott adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig, de legkésőbb a megkeresés megküldését követő 30 (azaz harminc) naptári napig kezeli, mely nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Az érintett hozzájárulásának visszavonása esetén valamennyi adata törlésre kerül.
3. MEGRENDELÉSEK TELJESÍTÉSE
A) Megrendelések leadásához és feldolgozásához kapcsolódó adatkezelés
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő az érintett által a webshopon keresztül leadott megrendelés fogadása, feldolgozása, valamint teljesítése céljából kezeli az érintett személyes adatait.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés b) pontját, vagyis a szerződés teljesítését jelöli meg. Az érintett azáltal, hogy megrendeli az adatkezelőtől a webshopon keresztül a termékeket, ezzel egyidejűleg elfogadja az adatkezelő Általános Szerződési Feltételeit.
Az érintett személyes adatok kategóriái
Az érintett neve, e-mail címe, számlázási címe, szállítási címe, telefonszáma, a megrendelt szolgáltatás megnevezése és annak díja, a díj kifizetettségének állapota, rendelési azonosító.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő arra kijelölt munkatársai kezelik ezen személyes adatokat, ezen felül nem továbbítják azokat.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő nem továbbítja a személyes adatokat harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat a szerződéskötést követő adóévtől számított öt (5) évig kezeli tekintettel arra, hogy a számlázás alapját a szerződés létrejötté képezi.
B) Honlapon történő fizetéshez kapcsolódó adatkezelés
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő célja az adatkezelő által nyújtott, a honlapon megvásárolható (kosárba helyezhető) termékek ellenértékének beszedése az ehhez kapcsolódóan igénybe vett fizetési rendszer (SimplePay) használata útján.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés b) pontját, vagyis a szerződés teljesítését jelöli meg tekintettel arra, hogy az adatkezelő által biztosított és az érintett, mint vásárló által megvásárolt termékek kizárólag az ellenérték megfizetését követően kerülnek kiszállításra érintett számára.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A fizetési rendszer használata során szükségszerűen megismerhetővé válik az érintett neve, e-mail címe, IP címe, a fizetés dátuma, valamint a fizetésre használt bankkártya száma, a lejárata, vásárlás összege, a kosár tartalma, tranzakció azonosító adatai (fizetési tranzakciók azonosítói, dátuma, tartalma).
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő a SimplePay Zrt. részére továbbítja a fizetés teljesítéséhez szükséges személyes adatokat, azonban ezen kívül harmadik személy nem kezeli ezen személyes adatokat és azok nem is kerülnek továbbításra. A SimplePay adatkezelési tájékoztatója az alábbi linken érhető el:
https://simplepay.hu/wp-content/uploads/2025/07/SimplePay_kereskedoi_kapcsolattartoi_adatkezeles_hun_20250703.pdf .
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat öt évig tárolja.
C) Átutalással történő fizetéshez kapcsolódó adatkezelés
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő célja az adatkezelő által nyújtott, a honlapon megvásárolható (kosárba helyezhető) termékek ellenértékének beszedése banki átutalás útján.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés b) pontját, vagyis a szerződés teljesítését jelöli meg tekintettel arra, hogy az adatkezelő által biztosított és az érintett, mint vásárló által megvásárolt termékek kizárólag az ellenérték megfizetését követően kerülnek kiszállításra érintett számára.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A fizetési rendszer használata során szükségszerűen megismerhetővé válik az érintett neve, bankszámlaszáma, a fizetés dátuma, vásárlás összege, tranzakció azonosító adatai (fizetési tranzakciók azonosítói, dátuma, tartalma).
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az átutalás lebonyolításában közreműködő bank.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat öt évig tárolja.
D) Utánvétellel történő fizetéshez kapcsolódó adatkezelés
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő célja az adatkezelő által nyújtott, a honlapon megvásárolható (kosárba helyezhető) termékek ellenértékének beszedése készpénzes utánvéttel, a termékek átvételekor.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés b) pontját, vagyis a szerződés teljesítését jelöli meg tekintettel arra, hogy az adatkezelő által biztosított és az érintett, mint vásárló által megvásárolt termékek kizárólag az ellenérték megfizetését követően kerülnek átadásra érintett számára.
Az érintett személyes adatok kategóriái
Az utánvéttel történő fizetés során megismerhetővé válik az érintett neve, e-mail címe, telefonszáma, szállítási címe, vásárlás összege, valamint a rendelés azonosítószáma.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő a GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. részére továbbítja a fizetés teljesítéséhez szükséges személyes adatokat, azonban ezen kívül harmadik személy nem kezeli ezen személyes adatokat és azok nem is kerülnek továbbításra. A GLS adatkezelési tájékoztatója az alábbi linken érhető el:
https://gls-group.com/HU/hu/adatkezelesi-tajekoztato/ .
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat öt évig tárolja.
E) Szállításhoz kapcsolódó adatkezelés
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő célja az adatkezelő által nyújtott, a honlapon megvásárolható (kosárba helyezhető) termékek kiszállításának biztosítása az érintett által megadott szállítási címre.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés b) pontját, vagyis a szerződés teljesítését jelöli meg tekintettel arra, hogy az adatkezelő által biztosított és az érintett, mint vásárló által megvásárolt termékek kiszállítása az érintett által megjelölt szállítási címre történik.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A kiszállítás során megismerhetővé válik az érintett neve, e-mail címe, telefonszáma, szállítási címe, vásárlás összege, valamint a rendelés azonosítószáma.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő a GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. részére továbbítja a kiszállítás teljesítéséhez szükséges személyes adatokat, azonban ezen kívül harmadik személy nem kezeli ezen személyes adatokat és azok nem is kerülnek továbbításra. A GLS adatkezelési tájékoztatója az alábbi linken érhető el:
https://gls-group.com/HU/hu/adatkezelesi-tajekoztato/ .
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat öt évig tárolja.
4. HÍRLEVÉL SZOLGÁLTATÁS
Személyes adatok kezelésének célja
Az Adatkezelő hírleveleire a webshop „Footer” részén található ablakon keresztül lehet feliratkozni. Az Adatkezelő az érintettek számára rendszeresen, havonta egy alkalommal tájékoztatás küld az aktuális termékekről, akciókról, hírekről, eseményekről, valamint az Adatkezelő tevékenységével kapcsolatos egyéb releváns információkról.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés a) pontját, vagyis az érintett hozzájárulását jelöli meg. A hírlevél küldésére történő feliratkozással az érintett kifejezte hozzájárulását az adatkezeléséhez.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A hírlevélszolgáltatással összefüggésben a szolgáltatást igénybe vevő egy űrlap kitöltése során megadja a nevét és az e-mail címét.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Adattovábbítás a Kiskun Projekt Pályázatíró és Tanácsadó Kft., MailerLite, Inc., valamint MailerLite Limited hírlevélszolgáltatók részére történik, amely során a szolgáltatást igénybe vevők e-mail címe kerül továbbításra. Ezen felül az adatkezelő adattovábbítást nem végez, a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő kezeli. A MailerLite adatkezelési tájékoztatója az alábbi linken érhető el:
https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policySzemélyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő nem továbbítja a személyes adatokat harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
A szolgáltató a megadott adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig kezeli, mely nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Az érintett hozzájárulásának visszavonása esetén valamennyi adata törlésre kerül. Az érintett a hírlevélről a kiküldött hírlevél alján található link segítségével tud leiratkozni, mely a MailerLite felületén történik.
5. FACEBOOK ÉS INSTAGRAM ÜZEMELTETÉSE
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő az érdeklődőkkel, megrendelőkkel való kommunikáció céljából
https://www.facebook.com/martonhusuzem/?locale=hu_HU elérhetőségi címen
Facebook oldalt üzemeltet, továbbá
https://www.instagram.com/martonhusuzem/ elérhetőségi címen
Instagram oldalt üzemeltet.
Az adatkezelő termékeiről, aktuális ajánlatairól, akciókról és egyéb aktuális híreivel kapcsolatban nyújt információt az oldalra látogatóknak. A Facebook oldala és Instagram oldala nyilvános, bárki követheti az oldalt, sőt Facebook profil nélkül is megtekinthető. Az érintettek tehát a Facebookon és Instagramon keresztül is kapcsolatba léphetnek az adatkezelővel, azonban a megrendelések kizárólag a webshopon keresztül adhatók le. A Facebook oldal és az Instagram oldal látogatása során és az ott végzett tevékenységek kapcsán személyes adatok kezelésére kerülhet sor. Az adatkezelés célja tehát az érintettekkel való kapcsolattartás az e-mail elérhetőségen kívüli platform biztosításával.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés a) pontját, vagyis az érintett hozzájárulását jelöli meg. Az adatkezelő részére küldött, személyes adatot tartalmazó privát üzenet elküldésével vagy a megjelenő postok, képek alatti hozzászólások megírásával az érintett hozzájárulását adja az adatkezeléséhez.
Az érintett személyes adatok kategóriái
Tekintettel arra, hogy az adatkezelő nem tudja pontosan meghatározni az átadásra kerülő személyes adatok körét, ezért a jelen tájékoztatóban a tipikusan előforduló személyes adatokat tüntette fel. Így ezek tipikusan az alábbiak: név, születési hely és idő, lakcím, telefonszám, e-mail cím, melyek a platformokon történő regisztráció miatt látható az adatkezelő számára, amennyiben az érintett ezen adatokat megadta és publikussá tette.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő arra kijelölt munkatársai kezelik ezen személyes adatokat, ezen felül nem továbbítják azokat.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő közvetlenül nem továbbítja a személyes adatokat harmadik országba, a Facebook, valamint az Instagram azonban továbbíthatja azokat az Amerikai Egyesül Államokba. Amikor a Facebook oldalra, valamint az Instagram oldalra látogató bármilyen aktivitást végez, azt ennek ismeretében, a saját kockázatára teszi. A Facebook, valamint az Instagram tájékoztatása szerint az általa végzett adatkezelések során a harmadik országbeli adattovábbítás jogszerűségét az általános szerződési feltételekben biztosítja.
A Facebook adatkezelési tájékoztatója az alábbi linken érhető el:
https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
Az Instagram adatkezelési tájékoztatója az alábbi linken érhető el:
https://privacycenter.instagram.com/policySzemélyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő az érdeklődők személyes adatait ajánlatkérés esetén az ajánlat megküldéséig kezeli, hozzászólások, visszajelzések esetén a hozzájárulás visszavonásának idejéig kezeli.
6. SZÁMLÁZÁSI TEVÉKENYSÉG
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő az érintett által megrendelt termék/termékek ellenértékének teljesítéséről számlát állít ki a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés c) pontját, vagyis a jogi kötelezettség teljesítését jelöli meg tekintettel arra, hogy a vonatkozó jogszabályok szerint az adatkezelőt számlakiállítási kötelezettség terheli (Art. 9. § e) pont, Áfa tv. 159. §, Áfa tv. 169. d), e), f) p) pontjai).
Az érintett személyes adatok kategóriái
Az érintett neve és lakcíme, a megrendelt termékek megnevezése, a fizetés módja és dátuma.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő a számlázási tevékenységéhez igénybe veszi a CashMan nevű számlázó programot, melyet az AMBRITS Informatikai Tanácsadó Bt. üzemeltet. Az adatkezelési tájékoztató az alábbi linken érhető el:
https://www.cmfx.hu/adatkezelesi-tajekoztato/ .
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat a jogszabályban foglaltak szerint nyolc évig tárolja.
7. HONLAPON VALÓ FELHASZNÁLÓI FIÓK REGISZTRÁCIÓJA ÉS HASZNÁLATA
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő weboldalán a rendelés leadása nincs előzetes regisztrációhoz kötve, de amennyiben az érintett igényt tart rá, felhasználói fiókot hozhat létre és az érintett a felhasználói fiókba belépve is leadhatja a rendelést. Az adatkezelő az önkéntesen regisztrált érintettek adatait a felhasználói fiók létrehozása, valamint a webshopon keresztüli egyszerűbb vásárlás céljából kezeli.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapjaként az adatkezelő a GDPR rendelet 6. cikk. (1) bekezdés a) pontját, vagyis az érintett hozzájárulását jelöli meg. Tekintettel arra, hogy a regisztráció önkéntes, az érintett a felhasználói fiók létrehozásával hozzájárulását adja az adatkezeléséhez.
Az érintett személyes adatok kategóriái
Az érintett neve, e-mail címe és jelszava.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelőn kívül harmadik személy nem kezeli ezen személyes adatokat és azok nem is kerülnek továbbításra.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat nem továbbítja harmadik országba.
Személyes adatok tárolásának időtartama
Az adatkezelő a megadott adatokat a szerződés hatálya alatt, vagyis az érintett felhasználói fiókjának törlésére való bejelentéséig tárolja.
8. COOKIE / SÜTI ADATKEZELÉS
Személyes adatok kezelésének célja
Az adatkezelő által üzemeltetett weboldal szolgáltatásai színvonalának emelése, a felhasználói fiókok kezelése, megrendelések leadása és kezelése, megrendelőkkel/felhasználókkal történő kapcsolattartás, illetve a biztonsági és adatvédelmi kockázatok megfelelő kezelése érdekében ún. „süti”-ket, idegen szóval „cookie”-kat használ.
Mi a „süti” (cookie)?
Mikor a látogató a webhelyet meglátogatja, egy kisméretű adatfájlt, úgynevezett cookie-t (továbbiakban: cookie vagy süti) helyezünk el a számítógépére, mely többféle célt szolgálhat. Kizárólag az oldal működéséhez feltétlenül szükséges és munkamenet támogató, az egyes felhasználói munkamenetek azonosítására szolgáló, továbbá weboldalunk kényelmesebb használatát elősegítő sütiket használunk. Az általunk alkalmazott sütik egy része csak átmeneti és eltűnik a böngésző bezárásával, míg léteznek olyan kényelmi sütik, melyek egy hónapig tárolódnak számítógépén, hogyha rendszeresen látogatja weboldalunkat, akkor a böngészője megjegyzi a korábban használt beállításait, így nem szükséges minden megtekintéskor újból elfogadnia süti tájékoztatónkat vagy rendszeresen beállítania az igényei szerinti szűrési feltételeket.
A „süti” fajtái
1. Funkcionális sütik
A funkcionális sütik a honlap böngészéséhez, a rendelések leadásához, továbbá a funkciók használatához szükségesek, többek között lehetővé teszik a látogató által adott oldalon, funkcióban vagy szolgáltatásban végzett műveletek megjegyzését. A „funkcionális sütik” alkalmazása nélkül a honlap zökkenőmentes használata nem garantálható. Érvényességi idejük általában az adott látogatás időtartamára terjed ki, a „sütik” a munkamenet végén vagy a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek. A kosár és munkamenet adatainak tárolására szolgáló süti esetében a tárolási idő 2 nap. A Google reCAPTCHA robotvédelem biztosítására szolgáló süti esetében 6 hónap, a Google cookie-hozzájárulás és biztonsági beállítások tárolására szolgáló süti esetében 13 hónap a tárolási idő.
2. Statisztikai sütik
Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy az adatkezelő adatokat gyűjtsön a felhasználói viselkedésről (pl. forgalomforrás követése, munkamenet hossza), hogy a webshop minőségét folyamatosan fejleszthesse. Ezek csak az érintett hozzájárulásával működhetnek, valamint lehetnek ideiglenes vagy hosszabb távú sütik.
Ezen statisztikai célú Cookie-k feladata annak elemzése, hogy az adatkezelő által nyújtott szolgáltatásokat hogyan használják az érintettek, ide tartozik a különböző tartalmi változtatások tesztelése is.
3. Marketing célú sütik
A marketing cookiek olyan weboldalon elhelyezett kis szöveges fájlok (sütik), amelyek az adatgyűjtés és az online hirdetések személyre szabásának céljából rögzítik az érintett online viselkedését és preferenciáit.
Ezen sütik célja a releváns termékajánlás. Hozzájárulás szükséges az érintettől az alkalmazásuk előtt. A sütik tárolási ideje 6 hónap, valamint 13 hónap.
Az érintett személyes adatok kategóriái
A cookie-kat az adatkezelő adminisztratív, valamint marketing célokra kívánja felhasználni; így a webhely látogatottságának mérésére, a böngészés megkönnyítésére, valamint a rendelés leadásának és feldolgozásának gyorsítása. Egy cookie sem tartalmaz olyan személyes adatot, amely lehetővé tenné bárki számára az érintett e-mailen, telefonon, vagy hagyományos postai úton történő elérését. A sütik önmagukban a felhasználó azonosítására nem képesek, kizárólag a látogató számítógépének felismerésére alkalmasak. Ha az érintett nem kívánja elfogadni a webhelyen a cookie-k használatát, akkor az érintett által használt webböngészőt oly módon is beállíthatja, hogy a program üzenettel tájékoztassa az érintettet a cookie-k elhelyezéséről, illetve, hogy megakadályozza a cookie-k elhelyezését. Az adatkezelő által használt sütiket a jelen tájékoztató 1. sz. mellékletében gyűjtöttük össze.
Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapja az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása (hozzájárulása), amellyel az érintett nyilatkozat, vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja személyes adatai kezeléséhez. A hozzájárulás bármikor visszavonható, amely visszavonás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.
Az érintett bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a weboldalon a Süti nyilatkozatban foglalt hozzájárulását. A sütiket letörölheti, vagy blokkolhatja, de ebben az esetben a honlap nem biztos, hogy megfelelően fog működni.
Az adatkezelés időtartama
Az adatkezelés időtartama sütinként eltérő, mivel minden süti rendelkezik egy konkrét lejárati idővel, amely meghatározza, meddig tárolódik az érintett eszközén. A munkamenet sütik például csak a böngésző bezárásáig aktívak, míg a statisztikai vagy marketing sütik több napig, akár hónapokig is megőrződhetnek. A konkrét lejárati időt minden süti esetében — típustól és szolgáltatótól függően — megadjuk.
Személyes adatok címzettjei, címzettek kategóriái, adattovábbítás
Az adatkezelő arra kijelölt munkatársai vagy vele egyéb módon jogviszonyban állók kezelik ezen személyes adatokat, melyeket az adatkezelő nem továbbít.
Személyes adatok harmadik országba történő továbbítása
Az adatkezelő nem továbbítja a személyes adatokat harmadik országba.
A „sütik” jóváhagyása
Az adatkezelő webhelyének látogatására használt eszközön (számítógépén, telefonján vagy táblagépén) helyezünk el sütiket. Webhelyünk böngészésének megkezdésekor, a főoldal betöltődésekor felugró ablakban figyelmeztetjük az érintetteket erre. Amennyiben a sütikre vonatkozó előugró ablak megjelenése után tovább böngészi a webhelyünket, hozzájárul a sütik elhelyezéséhez a számítógépén, telefonján vagy táblagépén a jelen szabályzatban leírt módon és célokra.
Amennyiben nem szeretné a webhelyünkhöz kapcsolt sütik elhelyezését számítógépén, telefonján vagy táblagépén, ne használja a webhelyünket. Abban az esetben is, ha kezdetben hozzájárul a sütijeink használatához, bármikor dönthet úgy, hogy letiltja és törli a sütiket az internetes böngészője beállításaiban. Azonban felhívjuk a figyelmét, hogy a sütik használata nélkül nem fog tudni hozzáférni sok olyan funkcióhoz, amely megkönnyíti a böngészés élményét, illetve előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatásaink nem működnek megfelelően.
A „sütik” beállításainak kezelése
A sütikre vonatkozó beállításait módosíthatja a böngészőjén keresztül. Letilthatja a sütik használatát úgy, hogy böngészőjében aktiválja azt a beállítást, amely lehetővé teszi, hogy visszautasítsa az összes, vagy bizonyos sütik elhelyezését. Ezek a beállítások rendszerint a böngészője „beállítások” vagy „preferenciák” menüjében érhetők el.
A következő hivatkozások használatával tájékozódhat erről bővebben:
9. ÉRINTETTEK JOGAI
Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezeléshez adott hozzájárulását a GDPR rendelet 7. cikk (3) bekezdése alapján bármikor visszavonja. A hozzájárulás visszavonása azonban nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.
A GDPR rendelet 15. cikke alapján az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést (hozzáférési jog). Ennek során az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy a személyes adatainak kezelése folyamatban van-e és ha igen, akkor jogosult arra, hogy hozzáférést kapjon az alábbi információkhoz:
- adatkezelés céljai,
- az érintett személyes adatok kategóriái,
- adattovábbítás ténye és annak címzettjei (harmadik országba is),
- az adatok tárolásának tervezett időtartama,
- az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, illetve tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen,
- a felügyeleti hatósághoz való panaszbenyújtási jog,
- az adatok forrására vonatkozó információ, ha nem az érintettől gyűjtötték azokat,
- automatizált döntéshozatal ténye.
Az adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére bocsátja. Amennyiben az érintett elektronikus úton nyújtja be ezirányú kérelmét a jelen tájékoztatóban meghatározott e-mail címre történő levélküldés útján, akkor – ellenkező kérelem hiányában – az adatkezelő is elektronikus úton tesz eleget adatszolgáltatási kötelezettségének. Ezen jog érvényesítése során adatkezelőnek figyelemmel kell lennie mások jogaira is.
Az érintett a GDPR rendelet 16. cikke alapján kérheti a személyes adatai helyesbítését (helyesbítéshez való jog), melynek adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül eleget tesz. Az érintett továbbá jogosult kérni a hiányos személyes adatok kiegészítését is.
A GDPR rendelet 17. cikk alapján kérheti az érintett az adatkezelő által kezelt személyes adatok törlését (törléshez való jog, „elfeledtetéshez való jog”), melynek adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül eleget kell tennie az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén:
- a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből gyűjtötték, kezelték,
- az érintett visszavonja az adatkezeléshez adott hozzájárulását,
- az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen,
- a személyes adatokat jogellenesen kezelték,
- a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy hazai jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.
Az érintett kérheti a GDPR rendelet 18. cikk alapján a személyes adatok kezelésének korlátozását (adatkezelés korlátozásához való jog). Az adatkezelő erre akkor köteles, ha
- az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, vagy
- az adatkezelés jogellenes és az érintett ellenzi az adatok törlését, vagy
- az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelési célból, de az érintett igényli azokat, vagy
- az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen.
Az érintettnek a GDPR rendelet 20. cikkének értelmében joga van élni az adathordozhatósághoz való jogával, vagyis jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja az adatkezelőtől. Továbbá jogosult arra is, hogy ezen adatokat – a GDPR rendeletben meghatározottak esetén – egy másik adatkezelőnek továbbítsa.
Az érintettet jelen adatkezelés vonatkozásában nem illeti a tiltakozáshoz való jog tekintettel arra, hogy az adatkezelés nem a GDPR rendelet 6. cikk (1) bekezdésében e) vagy f) pontján alapul.
Felügyelethez való fordulás joga (panaszbenyújtás)
Az érintett az adatkezeléssel kapcsolatban panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, mint felügyeleti szervhez (székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., telefon: +36 30 683 5969, email: ugyfelszolgalat@naih.hu).
Tájékoztatás a személyes adatok megadásának kötelezettségéről
Az érintett a személyes adatok megadására nem köteles.
Budapest, 2025. október 01.
Marton Húsüzem Korlátolt Felelősségű Társaság
1. SZ. MELLÉKLET
Süti ismertető táblázatok:
a) Funkcionális sütik
| Megnevezés |
Szolgáltató |
Cél |
Tárolás ideje |
| wordpress_logged_in_* |
WordPress |
Ez a süti a felhasználó bejelentkezett állapotát és azonosítóját tárolja a weboldalon való navigálás során. Célja, hogy a felhasználónak ne kelljen újra bejelentkeznie minden egyes oldalbetöltéskor, ezáltal biztosítva a zökkenőmentes és személyre szabott felhasználói élményt. Személyes adatot nem tárol.
|
Munkamenet időtartama |
| wordpress_sec_* |
WordPress |
Ez egy autentikációhoz kapcsolódó süti, amely a bejelentkezett felhasználó védelmét és azonosítását szolgálja. Személyes adatot nem tárol.
|
Munkamenet időtartama |
woocommerce_cart_hash,
storeApiCartHash |
WooCommerce |
Ez a munkamenet alapú süti segít felismerni, ha a kosár tartalma megváltozik — például egy termék hozzáadásakor vagy eltávolításakor. Technikai funkciót tölt be, és nem tartalmaz személyes azonosításra alkalmas adatokat.
|
Munkamenet időtartama |
wp_woocommerce_session_*,
storeApiCartData |
WooCommerce |
Ezeknek a sütiknek a célja, hogy a rendszer megtalálja a kosárban tárolt adatokat, valamint a munkamenetre vonatkozó adatokat az adatbázisban. Személyes adatot nem tárol.
|
2 nap |
| AEC |
Google |
Ez egy biztonsági célú süti, amely megakadályozza, hogy egy másik webhely jogosulatlanul kérdéseket intézzen a felhasználó nevében. Segít megkülönböztetni a valós felhasználói interakciókat a potenciálisan rosszindulatú automatizált kérésektől, így elősegíti a biztonságos működést és védelmet biztosít az online visszaélések ellen. Személyes adatot nem tárol.
|
6 hónap |
| SOCS |
Google |
Ez a funkcionális célú süti arra szolgál, hogy megjegyezze a felhasználó süti-beállítási döntéseit (pl. elfogadás vagy elutasítás), továbbá biztonsági célú beállításokat tárol. Személyes adatot nem tárol.
|
13 hónap |
| oxygen-componentbuffer |
webshop |
Ez a süti a weboldal megjelenítéséhez, működéséhez és komponensek megfelelő megjelenítéséhez szükséges süti.
|
13 hónap |
b) Statisztikai sütik:
| Megnevezés |
Szolgáltató |
Cél |
Tárolás ideje |
| sbjs_current |
Sourcebuster JS |
Ezt a cookie-t a webhelyünkön lévő forgalomforrás követésére használjuk. Ez a süti elsősorban az eszköz böngészőjének adatait rögzíti. A süti célja, hogy azonosítsa a látogatás forrását. Egyetlen szöveges sáv kerül mentésre a böngésző, a kölcsönhatások időbélyegzőjének és a böngésző / forrásoldal azonosításához, amely a felhasználót a webhelyhez vezette. Személyes adatot nem tárol. |
6 hónap |
| sbjs_first |
Sourcebuster JS |
Ez a cookie szolgál, hogy azonosítsa a látogatás első interakcióját, és rögzítse a felhasználói viselkedés statisztikai adatait az adott munkamenetben. Személyes adatot nem tárol.
|
6 hónap |
| sbjs_session |
Sourcebuster JS |
Ez a cookie a felhasználói interakciók (például oldalletöltések) követésére szolgál egy adott munkameneten belül. Személyes adatot nem tárol.
|
Munkamenet végéig |
| tk_ai |
Automattic (Formidable Forms) |
Ez a süti statisztikai célú, és az oldalhasználati minták követését támogatja. Segítségével a rendszer képes azonosítani az egyes látogatásokat anélkül, hogy beazonosítható felhasználói profilt hozna létre. |
5 év |
| tk_qs |
Automattic (Formidable Forms) |
Ez egy analitikai süti, melynek célja, hogy hogy anonim módon támogassa a felhasználói viselkedés elemzését. Gyors statisztikai adatgyűjtésre szolgál. Személyes adatot nem tárol.
|
Munkamenet alatt |
| DV |
Google |
Ez a süti felhasználói viselkedés nyomon követésére szolgál hirdetések testreszabása céljából, továbbá Google szolgáltatások optimalizálásra. Személyes adatot nem tárol.
|
1 nap |
b) Marketing célú sütik:
| Megnevezés |
Szolgáltató |
Cél |
Tárolás ideje |
| NID |
Google |
Ez a cookie marketing- és személyre szabási célú süti. Elsősorban arra szolgál, hogy a felhasználó böngészőjében megjegyezze a preferenciákat (például nyelv beállítása, keresési találatok száma, SafeSearch szűrő állapota), valamint relevánsabb reklámokat jeleníthessen meg a Google szolgáltatásain keresztül, különösen akkor, ha a felhasználó nincs bejelentkezve.
|
6 hónap |
| ml_user_id |
MailerLite |
Ennek a cookie-nak a célja, hogy a felhasználói élményt személyre szabja (például hírlevelek, ajánlatok), és biztosítsa a feliratkozói státusz nyomon követését
|
13 hónap |
